Thank you....everyone for your prayers. My operation was a complete success, and I returned home today, Wednesday the 16th.
本当に、皆さんの祈りを感じて、とっても良かったです。
19日から、Liveをはじめるから。。。祈ってください。 私の先生は、「大丈夫です」と言てましたが、安心します。
きせきてきに立ち上がりました。ありがとうございます。
It was quite a miracle how the Lord took such wonderful care of me, and it was all made possible by so many of your heartfelt prayers and concern。
Thank you.... See you all soon! ....Jamesより@¥
|
| Katsue 2009年9月18日(金) 22:00 |
[削除] |
Congratulations on your surgery,James
I'm glad to hear the success of it. Take a good rest.
Katsue |
| 良かったです! メミヤ 2009年9月19日(土) 5:35 |
[削除] |
Jamesさん、まずは良かったです。でも、ハリキリすぎないようにゆっくり仕事もこなして下さいね。 僕も今からお墓参りに東京に半年振りに戻りますんでJamesさんに 電話しますね。会えたら良いなぁ…と思っています。
|
|