HOME Heart to Heart Free BBS
                           .
★掲示板をご覧の皆様へ★

公序良俗に反する投稿があるために、管理者で記事をチェックしています。
投稿後、掲載までに少しお時間がかかりますのでご了承下さい。


名前
メール
HP
題名

内容
画像
削除キー (英数8文字以内)
 お疲れ様です aya  2010年1月10日(日) 23:56
[削除]
先日サプナでバイトしていたayaです♪覚えてるかな・・?
名刺を頂いていたので覗きにきました(笑)
とても素敵な演奏で感動しました!そして沢山のエネルギーをもらいました♪
heart to heartさんは色々な所でご活動をされているんですね!!
またどこかでお会いできたら嬉しいです♪

益々のご活躍を期待しております!



  Philip  2010年1月26日(火) 9:43 [削除]
Dear Aya,  It was fun to meet you at the Indian restaurant. I hope to see you again.  Love、Philip

 セシオンの桜井です Y.Sakurai  2010年1月9日(土) 13:01 Mail
[削除]
ご無沙汰してます。3月20日僕の主催でセシオンホールの演奏会よろしくお願いします。Mr.Siozakiの構成です。13日にチラシ広報誌など送ります。チケットは塩崎さんのところにあります。500人入りますので素晴らしい演奏を期待してます。チケットは¥1000です。セールスよろしくお願いします.風邪をひかないように。。。3月20日お会いしましよう。

 ライブショー感謝  コバカン  2009年12月19日(土) 7:16 Mail
[削除]
狭山のサイボクでのライブショーで昨晩、体験(?)感激です。叔父の誘いで初めて参加いたしました。幸運にもステージのまん前のかぶりつきの位置でした。昨今の日本の経済状態に活を入れられたぐらいといったらオーバーかもしれないけれど、久しぶりに心が洗われる興奮の2時間でした。日本人を忘れさせるほどエキサイティングした60歳の自分が恥ずかしくなりました。クリスチャンの家庭に育った私だからでなく、誰が聞いても心に響く何かがあります。歌声とその演奏はTV等で紹介され必ずやもっと有名になるはずです。こんな埼玉の田舎(失礼)で活躍されないで、と願いますが、そうなるとこんなに気軽に聞けなくなるので、今の状態で満足です。来年もぜひとも参加したいです。

  Philip  2009年12月29日(火) 12:43 [削除]
Dear Mr. Kobakan,
Thank you for going to the show at the Saiboku Ham. We also had a fun time. Christmas is a good time to sing and play music.
Also we have many shows in the year 2010, so I hope we can see you again. Happy New Year!!!!! Philip

  和訳12.29日分  2009年12月31日(木) 8:04 [削除]
Saiboku Hamのショーに来て下さってありがとうございます。
私たちはおもしろい時間を過しました。 クリスマスは歌って、演奏する良い時間です。
また、私たちが2010年の間、多くのショーを開くので、私たちが再びあなたに会うことができることを願っています。
あけましておめでとう!
フィリップ

 お元気ですか アメミヤ  2009年12月26日(土) 7:33
[削除]
お二人にとって一年で一番忙しい時期、風邪などひいていないですか?ジェームズさんは腰大丈夫ですか?

今年の福島は例年に無く雪が降っているようで、毎日のように凍結した道路を運転して職場に通っています。元東京人には寒すぎる毎日です。
しかし、どうも福祉という仕事が合っている様で、毎日寒いわ・忙しいわなんですが、不思議と風邪をひきません。ありがたいことですね。

どうか福島に仕事で来られる時は電話をして下さい。
僕の職場をジェームズさん、フィリップさんにも紹介したいですし、福島の美味しい料理をご馳走します。

そして今年は途中から福島へ引越してしまい色々とサポート出来なくなってしまいゴメンなさい。
来年もお二人にとって充実した一年になりますよう心から祈っています。良いお年を!

  Philip  2009年12月29日(火) 12:38 [削除]
Dear Mr. Amemiya,
Yes we hope to visit Fukushima someday. It would be nice to see your work place and to eat the food from your area.
Thank you for the letter. Philip

  コジマヤスコ  2009年11月8日(日) 23:55 Mail
[削除]
新座市役所にての収穫祭のイベントに行き初めて素敵なトリオの歌を拝聴しました。日本語もとても上手、演歌、ポップス等ジャンルを問わず素敵な歌声、楽しませる話術 午前、午後と聞き入ってしまいました。思いがけずいいひと時を過ごすことができました。ありがとうございました。ニッキーさんも可愛く美人素敵な歌声がんばってください。応援していますよ。

  Philip  2009年10月6日(火) 10:04
[削除]
Dear Friends of Heart to Heart,
We now have a new CD. 16 new songs. James, Philip, Mike and Sylvia made the music. The name of the CD is "Sailing Home" (Going back to our home country by boat). We hope you get a chance to hear the new CD. Love, Philip Johnson

  monicaです  2009年9月25日(金) 21:41
[削除]
Jamesさん!回復、主に感謝します!Jamesさん、 Philipさん、10月30日(金)松戸、「若夏」よろしくお願いします。

ハロウインで、いちゃりばちょ〜で〜!

待っていま〜す!

  James  2009年9月17日(木) 0:37
[削除]
Thank you....everyone for your prayers.
  My operation was a complete success, and I returned home today, Wednesday the 16th.

  本当に、皆さんの祈りを感じて、とっても良かったです。

19日から、Liveをはじめるから。。。祈ってください。 私の先生は、「大丈夫です」と言てましたが、安心します。

きせきてきに立ち上がりました。ありがとうございます。

It was quite a miracle how the Lord took such wonderful care of me, and it was all made possible by so many of your heartfelt prayers and concern。

Thank you....
See you all soon!
....Jamesより@¥


  Katsue  2009年9月18日(金) 22:00 [削除]
Congratulations on your surgery,James

I'm glad to hear the success of it.
Take a good rest.

Katsue

 良かったです! メミヤ  2009年9月19日(土) 5:35 [削除]
Jamesさん、まずは良かったです。でも、ハリキリすぎないようにゆっくり仕事もこなして下さいね。
僕も今からお墓参りに東京に半年振りに戻りますんでJamesさんに
電話しますね。会えたら良いなぁ…と思っています。

 こんにちは!! 菅野 智司  2009年8月23日(日) 20:05 Mail
[削除]
ジェームスさんこんにちは。
この前の狭山でのライブにお会いできなくて残念でした。
良かったら遊びに行きますのでメールいただければと思います。

  James  2009年8月19日(水) 12:07
[削除]
Dear Mr. Amemiya and Katsue...

Thank you for your concern and prayers. いま、元気で頑張ってます。
きっと、皆さんのお祈りが。。。力となってます。

ありがとうございます。今度の会う日まで...楽しんでます。

Thanks... see you later.
With love and prayers,

James

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9
全 192件  [管理]
CGI-design